Gibt es ein Möglichkeit, einen Punkttext zum Flächentext oder einen Flächentext zum Punkttext umzuwandeln, ohne den Text in ein neues Textfeld zu kopieren?
Ich habe schon bei dem Beitrag vom 08. Sept. 2006 von Kurt Gold unter http://illustrator.hilfdirselbst.ch/.../javascript/tx tools nachgeschaut. Leider geht die zu downloadene Zip-Datei nicht.
Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar.

Die tx-tools kenne ich nicht, aber Nathaniel V. Kelso bietet hierfür auch Lösungen an:
"Make Point Type" und "Make Area Type"

http://kelsocartography.com/scripts/

Erst einmal vielen Dank.
Ich glaube, ich habe mich nicht richtig ausgedrückt.
Wir haben Zeichnungen aus FrameMaker, die mehrzeilige Textframe beinhalten. Diese Zeichnungen sollen nach Illustrator CS3. Dabei passiert es, dass die mehrzeiligen Textframes in einzelne Textline umgewandelt werden. Wenn dann der Text länger wird, überschreibt man den anderen Text und der Text hängt nicht mehr zusammen. Gibt es dafür eine Lösung?

Das wäre eine wichtige Information gewesen ...

aber auf der bereits geposteten Seite findest Du ein Script: Join Text Frame

das sollte tun, was Du willst.