Danke, Edward, hast Recht, ich war ein bisschen knapp von der Beschreibung. Ich möchte ein 3D-Modell erstellen, weil das Ding womöglich später noch in der Ausdrichtung verändert werden muss und Oberflächengrafiken mit skaliert werden sollen. Da erschien mir das nach der gefunden Anleitung am besten, über die 3D-Funktion zu gehen.
Weitere Hilfe nicht mehr nötig, ich hab’s gefunden (ein Ärgernis, das hauptsächlich entstand, weil die CS6-Installation mir das neue Hilfesystem drübergebügelt hat und ich die alten Dokumentationen der 5.5 nicht mehr aufrufen kann. Stattdessen wird immer auf die Hilfe-Seite von Adobe geschaltet, die dann nur die alte Anleitung brachte.
Jedenfalls hier die Lösung (für den Fall, dass jemand anderes auch über dieses Problem stolpert): Auf dem Mac befindet sich die "Abgeflachte Kanten.ai"-Datei im Paketinhalt des Programms! (Da wär ich nie drauf gekommen, dort einen Blick reinzuwerfen). Für CS6 also:
Rechtsklick auf das Illustrator-Programmicon, "Paketinhalt anzeigen". Und dann findet man das Ding unter "Required/Resources/de_DE/" (bzw. statt Letzterem das Kürzel eingestellte Systemsprache). Boah, ganzen Tag danach gesucht!
als Antwort auf: [#496654]