hallo gespaltene persönlichkeit ;-)
Antwort auf: 1. habe ich das richtig verstanden, quark unterstützt keine transparenz, mit keinem dateiformat?(habe als hintergrund eine tabelle und möchte ein, nennen wir es objekt, als bild drüber legen)?
transparenz (das pdf-1.4-konstrukt) gibt es in xpress bis dato effektiv nicht.
Antwort auf: 2. so zweitens, ich habe die bilde aus photoshop heraus als eps, mit transparent exportiern, exportiert, dann einfach mit ner vorschau geöffnet und als pdf gesichert.
eps kennt keine transparenz. was meinst du damit? ein freisteller? (und schenk dir besser den unsinnigen umweg übers pdf - bringt nix ausser möglicher probleme!)