Das ist ein Fehler, der bei mir nicht auftaucht. Ich kann mit Xpress 6.5.2 an einem Intel-Mac unter Leopard drucken und die herauskommende Schrift ist die MyriadPro
Deine Vermutung, dass die 256 Zeichen oder eine PPD für die Fehler bei Dir verantwortlich sind, kann ich weder bestätigen noch verneinen. Die Beschränkung auf die ca 220(!) druckbaren Zeichen hat normalerweise keinen Einfluss auf die Druckbarkeit dieser ca 220 Zeichen. Wenn Deine PPD einen Einfluss haben sollte, dann ist Robert Zacherl bei www.impressed.de sicherlich eine gute Adresse.
als Antwort auf: [#382300]