Hallo Axel,
es geht wahrscheinlich noch schöner, aber das Skript zur Konvertierung der Quark-Dateien könnte funktionieren:
Bitte schließe vor dem Start des Skripts alle Dokumente.
Nach dem Start des Skripts wirst Du aufgefordert, das Verzeichnis auszuwählen, in dem die Quark-Dokumente liegen.
Danach werden aus diesem Verzeichnis alle Dateien mit der Endung ".qxd" einzeln nacheinander geöffnet und als InDesign-Datei (mit altem Namen, aber neuem Suffix "indd") gespeichert.
Hoffe, es läuft auch bei Dir.