Hallo Danyji,
die Helvetica-Bold, die als "B Helvetica bold" im Schriftmenü angezeigt wird, ist Bestandteil des Helvetica.dfonts der zum Mac OS X System gehört und im /System/Library/Fonts/ Verezichnis zu finden ist und auch vom System für eigene Zwecke benötigt wird (da ansonsten einige zu Mac OS X gehörende Programme nicht mehr hochfahren). Wenn Sie also entfernt wird, muss ein vollwertiger Ersatz "nachgeliefert" werden.
Wenn Sie sagen, dass Sie diese Helvetica, also den Helvetica.dfont bereits testweise (aber ohne Erfolg) aktiviert und deaktiviert haben, dann haben Sie wahrscheinlich diverse Kopieraktionen durchgeführt und auch die Zugriffsrechte auf die Datei manipuliert, denn so einfach lassen sich die Fonts aus dem oben genannten Ordner nicht rausnehmen bzw. reinkopieren, da Sie als User und Administrator nur Leserecht haben.
Ich bin mir also ziemlich sicher, dass entweder bei diesen Aktionen etwas schief gelaufen ist, oder eben doch ein Fontkonflikt mit einer anderen gleichzeitig aktiven Helvetica-Bold vorliegt.
Genauso wie immer dann ein Konflikt vorliegt, wenn QuarkXPress 6 Anwender eine im Layout "unsichtbare" ZapfDingbats reporten. Denn wenn alles richtig eingestellt ist, dann ist Sie auch unter 10.3.5 und QuarkXPress 6.1 sehr wohl sichtbar und auch ausgebbar.
Ein Programm wie QuarkXPress 6, welches nunmal die Fontverwaltung nicht selbst in die Hand nimmt (so wie die Adobe Programme tun) ist von einer "sauberen" Fontinstallation auf dem Rechner abhängig. Damit steht und fällt alles.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de