Hallo Ralf,
Sie scheinen sehr Risikofreudig zu sein ;-)
Das was Sie da tun mag unter Reinstraumbedingungen funktionieren, dann aber keinesfalls zur Nachahmung empfohlen werden.
Schriften gehören in die PostScript-Datei die konvertiert wird. Ein Acrobat Distiller sollte keinesfalls mehr auf lokale Schriften zugreifen müssen (zumindest nicht im Regelfall).
Aus Diesem Grund sollte man auch entweder auf das QuarkXPress EPS-Format als Ausgangsbasis verzichten oder eben eine entsprechende XTension einsetzen die die fehlende QuarkXPress-Funktionalität wettmacht und die Fonts einbettet.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de