Was Herr Zacherl meint, ist, daß ONYX einen PostScript-Clone einsetzt. Ich kenne es nicht, aber ich vermute mal, daß das RIP in ONYX nicht von Adobe zertifiziert ist.
Was man dagegen machen kann? Nur wegwerfen und ein Original-Adobe-PS3-RIP kaufen. Clone könnnen (müssen aber nicht) Rechenfehler und damit Fehldrucke erzeugen. Eben weil sie nicht 100% kompatibel zu Adobe-PS sind. Die RIP-Hersteller müssen natürlich Lizenzgebühren an Adobe abdrücken um das begehrte PS-Logo zu bekommen. Um sich diese Gebühren zu sparen, wurden selbstgestrickte Clone entwickelt, bei denen natürlich die Lizenzen wegfallen, die aber eben auch nicht zertifiziert sind.
Aber zur Problemlösung:
Die vom Distiller erzeugte PDF-Datei sieht ja in Acrbat anscheinend ok aus. Du sagst aber, das das Dokument von ONYX anders gerippt wird. Welche Datei? Das Ursprungs-PostScript oder das PDF vom Distiller?
Versuche doch mal das PDF aus Acrobat nicht als PostScript, sondern als Bild zu drucken. Ist im Aorobat 5 auf dem Mac im Druckdialog unter den Acrobat-Optionen zu finden. Oder exportiere aus Acrobat ein EPS und schick das mal an ONYX. Wenn gar nichts geht, das PDF in Photoshop rastern und ab damit auf die Digitaldruckmaschine - müsste dann schon irgendwie passen. Ein Pixelbild wird das Ding ja verarbeiten können.
als Antwort auf: [#111820]
