Dieses Problem wird immer wieder bemängelt und wartet auf eine Lösung seitens der Entwickler.
InDesign versucht bei externen Querverweisen mit Bordmitteln die Verweise laufend zu aktualisieren. Dazu muss es ggf. die Dokumente mit den Zielen im Hintergrund öffen. Dies lässt sich nicht abstellen. Das Arbeiten mit vielen Querverweisen solcher Art zwingt InDesign mit der fortlaufenden Prüfung und Neuberechnung in die Knie. Ein angenehmes Arbeiten ist nicht mehr möglich.
Das Plugin
Cross-References PRO von DTP-Tools bietet u.a. die Möglichkeit, die Aktualisierung temporär abzustellen. Damit entfallen die beklagten Verzögerungen.