Gremlin,
die in QuarkXPress 6 zum Einsatz kommende Technologie ist eine Hybrid-Technologie. Sie beruht darauf, dass der von QuarkXPress 6 generierte PosTScript-Code mit Hilfe der von JAWS stammenden Library ins PDF-Format konvertiert wird.
Somit ist auch klar, dass das Endprodukt, also die PDF-Datei, nur so gut sein kann wie einerseits der von QuarkXPress 6 generierte PostScript-Code und andererseits der Konvertierungsqualität der PDF-Bibliothek.
Ein riesiger Nachteil dieser Technologie gegenüber dem echten nativen PDF-Export wie ihn z.B. Adobe InDesign betreibt ist meiner Meinung nach der, dass man auf diesem Wege wieder nicht in der Lage sein wird, Konstrukte die nur PDF aber nicht PostScript unterstützt, ins generierte PDF-Format zu übertragen. So z.B. ICC-Farbprofile.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de