Hallo Tim,
Dein Problem kommt mir bekannt vor, hatte bei mir aber nichts mit EasyCatalog zu tun.
Ich hatte seinerzeit - vermutlich zu Unrecht - DTP Tools Cloud in Verdacht.
siehe:
InDesign CC 2018 frisch installiert auf macOS High Sierra nervt mit Bearbeitungswarnung Bei mir hat sich das Problem gelöst.
Allerdings bin ich mir nicht sicher, was genau zur Lösung beigetragen hat.
Voreinstellungen zurücksetzen?
... und dabei ist es auch geblieben.