Hallo Martin,
Wenn es nur um den RTF-Export geht, dann könntest Du als Notlösung in einer Kopie des Dokuments die entsprechende Schrift temporär durch eine gut ausgebaute Unicode-Schrift (z.B. Times New Roman oder Arial Unicode von MS Office) ersetzen, exportieren, temporäre Datei löschen und dann wieder mit der Originaldatei weiterarbeiten.
Aber wahrscheinlich machst Du es bereits so.
An und für sich sollte es beim RTF-Export egal sein, mit was für einer Schrift der Text ausgezeichnet ist.
Hast Du auf der anderen Seite (jenseits des Exports) schon geprüft, ob sich unterschiedliche Textverarbeitungsprogramme (Word, OpenOffice ...) unterschiedlich verhalten (dass z.B. die Umlaute in OpenOffice korrekt dargestellt werden und in Word nicht)?
Hast Du im Textverarbeitungsprogramm selbst kurzfristig die Schrift durch eine andere ersetzt (-> ist es ein Darstellungs- oder ist es ein Codierungsproblem)?
als Antwort auf: [#432611]