Hi Tom,
wie ich aus einem deiner Posts hier entnehmen konnte, benutzt Du ein Compose Express RIP (Harlequin).
Eine Lösung deines EFI-Problems könnte das Produkt DI-Plot des Schweizer Anbieters Digital Information Ltd. sein.
http://www.digiinfo.com/products/view/2 DI-Plot akzeptiert als Importformate diverse komprimierte Harlequin-TIFFs und sogar Harlequin PageBuffer-Dateien.
Ausgeben kann man die gerasterten Imposition-Proofs letztlich über jeden angeschlossenen Windows-Drucker (Windows GDI).
Ich supporte alle Digital Information Produkte und beantworte Dir gerne alle weiteren Fragen.