Wenn ihr Daten als PDF erhaltet, diese dann drucktechnisch aufbereitet, wie überprüft ihr dass am Schluss die fertig bearbeitete PDF-Druckdatei mit der Originalen inhaltlich übereinstimmt?

Konkret suche ich nach einer technischen Möglichkeit um Bearbeitungsfehler zu entdecken, also wenn Elemente versehentlich verschoben oder gelöscht wurden oder wenn durch Farb- und Transparanz-Umwandlungen etwas verloren ging.

Die Funktion "Dokumente Vergleichen" von Acrobat taugt für diesen Zweck leider nicht...

Hallo Mark1983,

was genau mußt Du denn mit den PDF-Daten machen?
Prüfst Du nur ob Sie für den jeweiligen Druck richtig angelgt sind oder
mußt Du umfangreichere Korrekturen durchführen?

Die Korrekturen sind teilweise umfangreich:
- Farbe (CMYK zu Pantone, Pantone zu CMYK, RGB zu CMYK)
- Überdrucken/Aussparen korrigieren
- Logo austauschen/vektorisieren
- ggf. Hilfslinien entfernen
- Transparenz reduzieren

Die Korrekturen können in Acrobat (PitStop), Illustrator oder OneVision Speedflow Edit gemacht werden.

Hallo Mark 1983,

das ist eine ganze Menge an Änderungen.
Falls Du an die offenen Daten kommen kannst würde ich bei solch einem Korrekturumfang immer in den offenen Daten korrigieren, neues drucktaugliches PDF schreiben und Proof + Ausdrucke dem Kunden vorlegen und abzeichnen lassen.

Hallo Christopher

Die offenen Daten werden in meinem Beispiel vom Kunde nicht zur Verfügung gestellt, alleine schon aus dem Grund weil wenn der Kunde ein PDF abliefert kann er (zu Recht) die ganze Verantwortung der Druckerei übergeben. Dies insbesondere bei fremdsprachigen Schriften und ähnlichen.

Mein Vorgehen um das Original-PDF mit dem bearbeiteten PDF zu vergleichen war bisher mit dem Umweg über Photoshop. D.h. ich lasse mir beide PDFs in Photoshop rendern und stelle dann die beiden PDFs auf zwei Ebenen übereinander mit der Funktion "negativ multiplizieren". Auf diesem Weg kann ich sehen wenn beispielsweise bei der Bearbeitung ein Buchstabe verschoben wurde oder gelöscht wurde.

Antwort auf [ Mark1983 ]

Die offenen Daten werden in meinem Beispiel vom Kunde nicht zur Verfügung gestellt, alleine schon aus dem Grund weil wenn der Kunde ein PDF abliefert kann er (zu Recht) die ganze Verantwortung der Druckerei übergeben.

Hallo Mark 1983,

das sehe ich etwas anders.
Der Fisch fängt immer vom Kopf her an zu stinken!
Jemand anderen für die Fehler, die man selbst gemacht hat, zur Verantwortung zu ziehen ist immer einfacher als die Fehler bei sich selbst zu suchen.

Besteht denn die Möglichkeit, in welcher Form auch immer, dem Kunden klar zu machen, daß Korrekturen in den offenen Daten sinnvoller sind als in den PDF-Dateien "rum zu schrauben"? (Ich möchte hier bitte nicht falsch verstanden werden. Alle Profi-Tools mit denen man PDF-Dateien editieren kann haben durchaus Ihre Berechtigung - wenn an die offenen Daten unter allen Umständen nicht heranzukommen ist.)

Antwort auf [ Mark1983 ]

Mein Vorgehen um das Original-PDF mit dem bearbeiteten PDF zu vergleichen war bisher mit dem Umweg über Photoshop. D.h. ich lasse mir beide PDFs in Photoshop rendern und stelle dann die beiden PDFs auf zwei Ebenen übereinander mit der Funktion "negativ multiplizieren". Auf diesem Weg kann ich sehen wenn beispielsweise bei der Bearbeitung ein Buchstabe verschoben wurde oder gelöscht wurde.

Das ist eine Möglichkeit.
Aber mal ehrlich, das klingt schon ein wenig nach: Von hinten durch die Brust ins Auge.
Ich bleibe dabei: Korrigierte Daten ausdrucken, dem Kunden vorlegen und abzeichnen lassen.
Ohne Freigabe von Kundenseite wird nicht produziert!

 
Hallo, Mark,

sorry, ich muss mich da Christopher anschließen.

> das ist eine ganze Menge an Änderungen. Falls Du an die offenen
> Daten kommen kannst würde ich bei solch einem Korrekturumfang immer
> in den offenen Daten korrigieren, neues drucktaugliches PDF
> schreiben und Proof + Ausdrucke dem Kunden vorlegen und abzeichnen
> lassen.


Korrekturen nur an den offenen Dateien, möglichst (nie) am PDF. PDF
ist von der Konzeption her ein geschlossenes Format. Also muss der
Kunde das PDF erzeugen, mit einem Preflight checken und selbst Fehler
beheben. Die Dir gelieferte PDF-Datei sollte dann eigentlich nur noch
in die Druckvorstufe z.B. zum Ausschiessen gelangen und dann in/an die
Offsetdruckmaschine.

Ich denke, eine gelieferte PDF mit einem Ausdruck/Proof auf Fehler zu
vergleichen, geht technisch nicht. Das geht nur manuell/visuell/
händisch und liegt entweder in der Verantwortung Deines Kunden oder –
im schlechteren Fall – in Eurer Verantwortung.

Grüße


Thobie


--
Autor | Designer | Verleger
Gustav-Adolf-Str. 34a · 22043 Hamburg · Tel. 040/6116 9771
www.medien-schmie.de | www.kreativ-schmie.de | www.buch-schmie.de
biedermann@medien-schmie.de

Der Grundsatz mit den Änderungen in den offenen Daten kann ich nachvollziehen. Im Verpackungsbereich, speziell in Zusammenhang mit grossen Konzernen der Chemie- oder Pharmabranche diktiert natürlich der Kunde was er anliefern wird. Selbst wenn der Kunde ein korrektes PDF (z.B: nach X/3) erstellt gibt es Korrekturen die in einem PDF-Editor gemacht werden müssen weil diese drucktechnisch (insbesondere für Flexodruck) notwendig sind.

Die sind aber dann auch nur da möglich oder sinnvoll.

Korrekturen die auch ein erneutes Drucken, Distillen oder jegliche andere 2.Verwendung der Daten betreffen, gehören dort korrigiert.
Sonst sind im Nachdruck die Fehler wieder drin, die jetzt gerade im letzten Moment noch behoben wurden.

Diesem Argument konnte sich mir gegenüber bis jetzt eigentlich niemand verschliessen.

Hallöchen,

zumindest sollte der Kunde ein korrigiertes PDF bekommen und dieses zum Druck freigeben.

Er gibt ja den Auftrag zum Ändern von so manchen Dingen (Logo, Texte etc.), dann sollte die Änderungen auch kontrollieren.

Viele Grüße

Hallo Thomas,

genau das ist es!!!
Und hiermit haben wir doch eine wunderbare Argumentationsgrundlage.

Hallo Mark 1983,

ganz egal woher der Kunde kommt, er wird doch einsehen, daß korrekte offene Daten besser sind als ständig in die PDF-Dateien einzugreifen.
Oder mal ganz anders ausgedrückt: Was nutzt es mir ständig Symptome zu bekämpfen wenn ich an der Ursache nichts ändere?