Hallo Uwe,
ich habe gerade mal Deine Anleitung getestet:
https://www.hilfdirselbst.ch/..._P571599.html#571599 Sensationell !
Ich habe die via InDesign „gewaschene“ PDF/-X4-Datei auch mal versucht in Illustrator zu öffnen, bevor ich den Text in Textpfade umgewandelt habe. Das hat mir zu lange gedauert.
Nach der Umwandlung der Texte in Textpfade konnte Illustrator die Datei mühelos öffnen. Eine Editierbarkeit ist relativ gut machbar – es kommt halt sehr darauf an, was man damit anstellen will.
Illustrator ist auch offenbar mit der Suche nach fehlenden Schriften (insbesondere mit dem umfangreichen Textvorkommen) hoffnungslos überfordert.
Hinzu kommt, dass gleichzeitig sowohl „Adobe Fonts“ als auch das bei mir installierte „Suitcase Fusion“ nach Schriften suchen.
Insgesamt ein interessanter und aufschlussreicher Fall.
Viele Grüße Peter