Wenn Typokrat sich keine ausdenken mag, versuch ich mal mein Glück:
Es gibt ein Dateiattribut, das auf Finderebene nicht mehr wegzubekommen ist, das ist das immutable Flag.
Eine Methode es loszuwerden, ist es von OS 9 aus zu probieren, das geht auch wenn man einen nur unter OS X startenden REchner hat, indem man ihn per Firewiremodus an einen OS9 tauglichen hängt.
alternativ sind Terminalbefehle vorhanden um diesen Status auszuheben:
sudo chflags nouchg ~/.Trash/Kurse.txt
% sudo rm -i ~/.Trash/Kurse.txt
Oder ist es vielmehr so, dass diese Datei sich löschen lässt nur dauernd von irgendwas neu angelegt wird?
Was steht denn in dieser Datei, wenn du sie per Texteditor öffnest?
Gibt das Erstellungsdatum irgendeinen Aufschluss über den Verursacher?
als Antwort auf: [#386960]