Hallo,
Nein, gewiss keine Dummheit. Jedoch bringen tut es auch nichts da auch da die problemlose Umsetzung fehlt. Und noch etwas Geduld: Bill Gates versucht ja gerade sich Adobe unter den Nagel zu reißen.
Und wenn wir schon dabei sind: Wieviele Golf's würde VW denn noch heute verkaufen wenn Sie noch immer beim Golf 1 wären? Zudem, wieviel Leute wären dann noch dort beschäftigt? Wenn jede Firma das machen würde wären wir entweder zuviele Menschen auf diesem Planeten oder die Weltwirtschaft würde komplett zusammenbrechen.
Persönlich bin ich zwar auch der Meinung dass CS5 etwas zu früh veröffenlicht wurde. Dafür gibts derzeit zu CS5 einfach zuviele Problemmeldungen bzw. Features welche noch nicht enthalten sind (aber bereits könnten). Jedoch lässt sich darüber auch diskutieren.
Eventuell kann folgender Beitrag ja auch helfen:
http://indesignsecrets.com/...ge-with-free-app.php. Hilft zwar nicht bei der Anschaffung, dafür aber falls die Sprache von InDesign gewechselt werden soll (auch Kommentare gut durchlesen). Zudem gibts eventuell noch mehr englische CS3 Versionen auf dem Markt als Deutsche.