Hallo!
Lt. OMV gibt es eine Eigenschaft buttons.add(). Diese sollte z.B. auch bei der Auswahl funktionieren. Bei mir hat es allerdings gerade nur in Verbindung mit der parentPage der Auswahl geklappt?!
Rahmen können übrigens auch direkt Hyperlinks erhalten, also ohne Schaltfläche! Das verhindert in manchen Fällen den Balken "Formularfelder" in Acrobat!