Entweder bin ich sowas von dooooof, oder IDD ...

Also, möchte für ein PDF Schaltflächen bzw. Hyperlinks erzeugen - egal wie ich es anstelle, bleibt vom farbigen Rechteck mit weißer Schrift drüber (rechteckrahmen, textrahmen) im PDF nur das Rechteck. Die Schrift ist weg!

Und gleich die nächste Frage: wie erreiche ich, dass Acrobat bei klicken auf Schaltfläche ein neues fenster öffnet?

Hast Du die beiden Rahmen gruppiert und dann als Schaltfläche gekennzeichnet?

...und zur zweiten Frage: Was soll dann nach dem Öffnen eines zweiten Fensters passieren? Acrobat kennt nur Dokumentenfenster, also musst Du ein anderes Dokument öffnen.

Antwort auf:

Hast Du die beiden Rahmen gruppiert und dann als Schaltfläche gekennzeichnet?

Habe beides versucht!

Antwort auf:

...und zur zweiten Frage: Was soll dann nach dem Öffnen eines zweiten Fensters passieren? Acrobat kennt nur Dokumentenfenster, also musst Du ein anderes Dokument öffnen.

Da war ich in Gedanken wohl beim Web-Seiten editieren ...

Ausgangspunkt war: ein Übersichts-PDF soll auf CD, von dieser Übersicht soll der Betrachter Felder mit PDFs, eine URL und eine install.exe betätigen können.