Die Frage mag blöd klingen aber wie erstelle ich im InDesign Schnittmarken und passe sie an ? Btw - wennn wir schon dabei sind - wie heißen die Menüpunkte/Funktionen dann auf Englisch ? Hab das Prog näml auf englisch...

Wäre für jede Hilfe dankbar,
Je früher desto besser is näml dringend

Danke im Voraus,
n0tr4ce

Im Druckdialog unter "Marken und Beschnittzugabe" solltest du alles finden was du suchst.

Die Schnittmarken heißen Marks (oberster Teil unter "Marks and Bleeds" beim Drucken bzw. PDF-Export