Hallo Patrik,
ich habe bislang um Suitcase einen grossen Bogen gemacht. Werde aber wegen OS X nicht drumherum kommen.
Nun gut, dumpfbacke's Lösung ist ein Weg, den ich von einem Kunden kenne. Ich werde mich mal schlau machen, wie es da mittlerweile so läuft.
Grundsätzlich: Eine PostScript-Schrift besteht aus ZWEI Dateien. Einem Printer/Drucker- und einem Screen/Bildschirm-Font. Oft wird das beim Kopieren vergessen.
Gruß
Bernhard