Hallo,
ich habe eine ganz normale Schrift in Freehand 10 in Pfade konvertiert, dann etwas modifiziert, sichern unter: eps geschrieben, in QXP eingeladen, PDF geschrieben. Nun hat der Schriftzug ausgefranzte Ränder, auch beim Ausdrucken. Habe dann in PS aus dem Freehand-EPS ein 600dpi Graustufentiff erzeugt, bringt dasselbe Ergebnis. Bei mir ist es so, sobald ich einen Text in Pfade konvertiere, wird er nur noch "grob" im Dokument dargestellt. Wenn ich auf die Vorschau "Grobansicht" gehe, stellt er mir die Aussenränder dann auch so kantig dar, wie später beim Ausdruck mit schwarz gefüllt. Deshalb vermute ich, dass das Problem schon beim erstellen der modifizierten Schrift liegt, nicht beim späteren EPS schreiben. vielleicht weiss hier jemand rat...
Lorea