Hallo Heike.
Mit InDesigns Bordmitteln ist da leider nichts zu machen. Der wahrscheinliche Grund: Im Ggs. zu Photoshop haben ID-Dateien oft mehrere Seiten. Welche Seite soll nun als Ebenen-Abbild angezeigt werden?
Wenn das Entziffern von Ebenennamen schwerfällt, kann man dem Kunden nur raten, (a) kontrastierende Ebenenfarben zu wählen, die ihm ohne lesen zu müssen eine Identifikation der Ebenen erleichtert und (b) die Ebenennamen so zu wählen, daß er schon an Hand des Schriftbildes erkennen kann, um welche Ebene es sich handelt: so, wie wir im Straßenverkehr einen Straßennamen auch oft allein durch die Länge des Namens, die Zahl der Bindestriche etc. identifizieren können.
Und vieleicht kann man auch dazu ratten, sich für die Arbeit an hochauflösenden PC-Monitoren eine PC-Brille anfertigen zu lassen: die auf kurze Distanz schärft. Das soll auch "augentechnisch" vorteilhaft sein ;-)
als Antwort auf: [#267761]