Wie kann ich im XPress die Auszeichnungen im Text aus Word übernehmen? Also alles was im Word kursiv, hochgestellt... ist? Den Weg über XPress-Tags kenne ich, gibt es eine automatisierte Lösung? XTension?....

Guten Tag,

das geht ganz einfach: Ablage/Text laden (oder Apfel+E für Mac, Strg+E für PC). Gewünschtes Word-Dokument anwählen und reinfliessen lassen. QuarkXPress übernimmt alle Absatz- und Zeichenformate von Word (auch elektronisch fett und kursiv, sowie hoch- und tiefgestellt). Hinweis: elektronisch fett oder kursiv würde ich gegen eine Schrift austauschen, die den Schriftschnitt fett oder kursiv besitzt! Es kann sonst zu Problemen beim Belichten kommen. Kann man ja über suchen und ersetzen austauschen.

Als XTension ist nur der Word-Importfilter notwendig. Dieser wird standardmäßig schon mit QuarkXPress ausgeliefert.

Gruß

daved1065

Ja, das geht aber nur, wenn in Word auch mit Stilvorlagen gearbeitet wurde. Das macht aber meistens keiner. Häufig wird doch nur der betreffende Textabschnitt in Word ausgewählt und dann fett oder kursiv gestellt. Die zugewiesene Stilvorlage bleibt meist auf normal.

Welche Lösung gibts denn dafür?

hallo uese

das geht auch, wenn keine stilvorlagen verwendet wurden. genau wie von daved beschrieben vorgehen: .doc einfach in xpress laden - die durchstreichungen, falschen kapitälchen, kursivierungen usw. sind da.

gruss. gremlin