Hallo,

ich muss gerade für jemanden einige Wordtemplates setzen. Nun habe ich einen Mac und mein Adressat einen Pc. Ich arbeite mit Postscript Type 1 Outline-Fonts. Habe gerade gerade bei Fontshop nach den selben Pc-Schriften geschaut und festgestellt, dass es sie dort für Pc nur als Postscript-Truetype gibt. Nun wollte ich nur wissen, ob der Unterschied zwischen diesen Schrifttypen nur technischer Natur ist, oder ob die Schriften sich auch in ihrem Bild unterscheiden. Denn das was ich am Mac setze und formatiere soll ja dann am PC identisch ausschauen.

vielen Dank Euch schon mal
es grüßt die Moki

Hallo Moki,

ich bin gerade etwas verwirrt bezüglich deiner Formulierung Postscript-Truetype, da eine Schrift entweder eine PostScript-Schrift (Type 1) oder eine TrueType ist. Beide Varianten gibt es dann noch als OpenType-Schriften, die plattformunabhängig verwendet werden können.

Alleine der Schriftname gibt keine Garantie, ob eine Schrift am Mac und am PC identisch ist. Stammt deine Schrift denn auch von Fontshop?

Wenn du von Wordtemplates sprichst, dann gehe ich davon aus, dass du mit Word arbeitest. Und hier ist eine unüberwindbare Hürde. Microsoft hat noch nie eine identische Version für Mac und PC herausgebracht. Je nachdem, welche Version gerade neu erschienen ist, ist die Version der einen oder der anderen Plattform aktueller im Funktionsumfang. Selbst am PC sieht dasselbe Worddokument auf zwei verschiedenen Wordversionen sehr häufig anders aus, oftmals sogar auf unterschiedlichen PCs mit derselben Wordversion. Wenn es dir hier auf Schriftenfeinheiten ankommt, dann glaube ich nicht, dass ein Mactemplate für Windows die beste Lösung ist.

Antwort auf [ Jens Naumann ]

Selbst am PC sieht dasselbe Worddokument auf zwei verschiedenen Wordversionen sehr häufig anders aus, oftmals sogar auf unterschiedlichen PCs mit derselben Wordversion. Wenn es dir hier auf Schriftenfeinheiten ankommt, dann glaube ich nicht, dass ein Mactemplate für Windows die beste Lösung ist.

Yip. Leider Gottes entspricht das der Wahrheit. Du wirst nicht darum herumkommen die Dokumente alle nochmal auf der anderen Plattform zu testen und zu korrigieren, ggf. neu abzuspeichern. Das kann ganz schön ausarten, vorallem bei sehr vielen Seiten, wenn sich der Umbruch von einer in die andere Word-Version geändert hat (was meiner Erfahrung nach in 50% der Fälle auch passiert). Identische Fonts auf den beiden Systemen einzusetzen ist allerdings schonmal ein guter Ansatz, um den meisten Problemen aus dem Weg zu gehen. Am besten Opentype-Fonts.

@koder
oder wenn es den Font nicht als OpenType gibt, den PC-Font auf dem Mac einsetzten und dem PC-User mitgeben. Dann ist es wenigstens schon mal die gleiche Schrift. Der Mac kann ja zum Glück mit Win-Schriften umgehen.

Ansonsten ist es ja gerade bei Word so, das Microsoft nicht im Stande ist(oder es einfach nicht möchte), bei einem Versionssprung beide Systeme gleich zu behandeln. Hier 2003, da 2004 usw. Ist halt bei zB Adobe oder so anders, CS2 auf PC ist CS2 auf Mac.

Hallo ausnahmezustand (hehe),

ich rätsele schon sehr lange herum, wie man PC-T1 auf dem Mac benutzt. Bei uns geht das nicht (Panther/Tiger). Geht das nur mit FontAgent, o.ä ?

Hi,
soll mit Adobe-CS klappen. Die Schriften müssen dann in den Font-Ordner von Adobe kopiert werden. Probiert habe ich das allerdings noch nicht. Ob's mit FA geht weiß ich nicht – sollte ich mal testen. Ansonsten denke ich klappt das nur mit OT und eben nur mit Programmen die OT können ;-)

Antwort auf [ mpeter ]

Hi,
soll mit Adobe-CS klappen. Die Schriften müssen dann in den Font-Ordner von Adobe kopiert werden.

Hmm, hab das jetzt mal mit 5 versch. Fonts durchgecheckt - leider negativ.

Hallo Magnus

Wie sollen PC PostScript Schriften auf dem Mac laufen können? Keine Chance! Das geht bestenfalls noch mit den neuesten TrueType Schriften. Aber auch da kann es Probleme geben.

Aber aufgepasst, wenn einer Templates für PC User auf Mac machen will, wird er seine Wunder erleben. Ältere Wordversionen unterstützen kein Unicode und ältere TrueType-Fonts enthalten keine Unicode-Tabellen.

Grundsatz: Templates immer auf der Zielplattform und mit den entsprechenden Fonts entwickeln. D.h. PC-Templates auf PC und Mac-Templates auf Mac erstellen.

Ich verstehe nicht, warum sich viele selber im Wege stehen. Warum wollen sich alle dauernd Fonts von PC zum Mac konvertieren und umgekehrt? Klärt doch zuerst ab, ob es den Font für die gewünschte Plattform gibt und kauft ihn. Das ist doch viel billiger, als alle erdenklichen Tricks zu probieren und sich dann hier Hilfe zu holen, wenns dann nicht geht.

Hallo Fontolino,

Zitat

Wie sollen PC PostScript Schriften auf dem Mac laufen können? Keine Chance!

Das stimmt nicht ganz. Wenn man PC Postscript Schriften in die betreffenden Fonts Ordner von Adobe kopiert, funktionieren diese auch auf einem Mac. Das ganze aber dann nur mit den Adobe Produkten!

Der Aussage "Templates immer auf der Zielplattform und mit den entsprechenden Fonts entwickeln. D.h. PC-Templates auf PC und Mac-Templates auf Mac erstellen." kann ich nur vollkommen Recht geben. Das hat uns auch schon eine menge Arbeit und vorallem Probleme erspart.

Antwort auf [ Nighthawk ]

Das stimmt nicht ganz. Wenn man PC Postscript Schriften in die betreffenden Fonts Ordner von Adobe kopiert, funktionieren diese auch auf einem Mac. Das ganze aber dann nur mit den Adobe Produkten!

Hier geht es aber nicht. Geht nicht. Was soll ich noch sagen: es geht einfach NICHT.

...

Keine Panik. Hier ein kleines Tutorial:

Also als erstes braucht z.B. InDesign nur die xyz.pfb und xyz.pfm Dateien.

Dann kopierst du diese in das Verzeichnis: Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CS2/Fonts. Gegebenenfalls musst du InDesign neu starten. Und! Es funktioniert NICHT mit Word!

Bei mir hat es bis jetzt immer geklappt.

Zitat

... Und! Es funktioniert NICHT mit Word!

Das ist es ja gerade, wovon wir hier schreiben. Templates werden mit Word für Word-User gemacht.

Es ist nicht vom Panik die Rede, sondern, dass man für professionelle Arbeiten auch professionelle Mittel verwenden sollte.

...

Zitat

Templates werden mit Word für Word-User gemacht. Es ist nicht vom Panik die Rede, sondern, dass man für professionelle Arbeiten auch professionelle Mittel verwenden sollte.

ich glaube auf die Word-Frage von moki wurde ja schon eingiebig geantwortet.

Meine Erklärung war eher auf die Frage von koder gezielt. Ich finde dass das benutzen von PC Schriften auf dem Mac nicht unprofessionell ist. Solange man bei InDesign bleibt, ist das kein Problem.

P.S.: Ich kann aber die Aufregung der Schrifthersteller und Schriftverkäufer verstehen. Adobe hat es eben ermöglicht PC Schriften unter Mac zu benutzen. Das dadurch ein Problem mit den Lizenzen und dem Verkauf entsteht ist klar. Warum sollte man sich jetzt noch eine Windows und eine Mac Schrift zulegen, wenn man sowieso nur mit Adobe Produkten arbeitet. Man bräuchte sich dann ja nur eine Windows Version zuzulegen (gemäss dem Fall dass noch keine OpenType Schrift existiert). Weniger Kosten für den Betrieb, weniger Einnahmen für den Schrifthersteller.

Zitat

P.S.: Ich kann aber die Aufregung der Schrifthersteller und Schriftverkäufer verstehen. Adobe hat es eben ermöglicht PC Schriften unter Mac zu benutzen. Das dadurch ein Problem mit den Lizenzen und dem Verkauf entsteht ist klar. Warum sollte man sich jetzt noch eine Windows und eine Mac Schrift zulegen, wenn man sowieso nur mit Adobe Produkten arbeitet. Man bräuchte sich dann ja nur eine Windows Version zuzulegen (gemäss dem Fall dass noch keine OpenType Schrift existiert). Weniger Kosten für den Betrieb, weniger Einnahmen für den Schrifthersteller.

Hallo Yves

Es geht ja gar nicht darum, dass die Schrifthersteller und Schriftverkäufer mehr oder weniger verkaufen, sondern eher darum, dass dies, wie schon öfters, von einigen falsch verstanden wird.

Zitat

Ich finde dass das benutzen von PC Schriften auf dem Mac nicht unprofessionell ist.

Das kann ich nur bedingt unterschreiben. Ich möchte nochmals klar betonen: PostScript- und TrueType-Schriften für Mac- und PC sind unterschiedlich codiert und haben je nach Hersteller ein unterschiedliches Zeicheninventar! Bei Cross-Plattformanwendungen wenn möglich Opentype-Fonts verwenden.

Ich wünsche weiterhin frohes Schaffen.

Hallo Nighthawk,

sorry für die Ungeduld. Es klappt tatsächlich, nur nicht mit allen Fonts. Ich habe hier jedenfalls einen Banco-Font, der will im InDesign-Schriftenmenu einfach nicht auftauchen. Aber sonst geht es.

Antwort auf:

P.S.: Ich kann aber die Aufregung der Schrifthersteller und Schriftverkäufer verstehen. Adobe hat es eben ermöglicht PC Schriften unter Mac zu benutzen. Das dadurch ein Problem mit den Lizenzen und dem Verkauf entsteht ist klar. Warum sollte man sich jetzt noch eine Windows und eine Mac Schrift zulegen, wenn man sowieso nur mit Adobe Produkten arbeitet.

IMHO haben die Schriftenhersteller aber kaum Möglichkeit sich zu beschweren. Wer eine generelle Inkompatibilität als Verkaufsgrundlage nimmt, darf sich eben nicht wundern, wenn diese im Laufe der Jahre mal beseitigt wird.
Ich meine: die Schriftdatei für das andere System umzuformatieren kostet eben nicht so viel, wie die Schrift nochmal komplett neu zu entwickeln. Trotzdem soll man zwei mal dafür voll bezahlen. Ist doch Irsinn. Ich kenne auch von keinem Schriftenhersteller ein vergünstigtes angebot, so wie "kaufen sie Mac- und PC-Fonts auf einer CD zu leicht erhöhtem Preis" oder "erhalten sie PC-Fonts zum Sonderpreis, wenn sie eine gültige Mac-Lizenz vorweisen". Die haben das jahrelang ganz schön ausgenutzt, daß sich die Systeme da nicht verstehen.

Das ist ja nicht wie bei Software, wo man aufwendig Portieren und zu einem großen Teil auch ganz neu programmieren muss. Es ist und bleibt ja die selbe Schrift.