Hallo,

eine echte Anfängerfrage: Wie bzw. mit welchem Programm kann ich in PDFs Schriften prüfen? Im Adobe Reader werden die verwendeten Schriften zwar aufgeführt. Ich müsste aber im PDF von Seite zu Seite zur jeweiligen Textverwendung springen können. So wie ich es z. B. aus QuarkXPress kenne, oder auch aus Word.

Brauche ich dafür ein anderes Programm? Und wenn ja welches?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Was genau möchtest du denn prüfen und zu welchem Zweck?

Ich muss regelmässig PDFs eines Fotobuch-Bestellprogramms auf die verwendeten Schriften prüfen, da es ein Erfassungsproblem von PostScript Type 1 Schriften gibt.

D.h.: ich habe die Liste der Schriften (unter 'Eigenschaften') im Adobe Reader und muss prüfen, ob im PDF auch Text mit diesen Schriften erscheint. Wenn viele und unbekannte Schriften verwendet werden, ist das per Auge zu kompliziert.

Konkret: Ich muß die Schrift(en) unter 'Eigenschaften' abrufen, dann suchen können nach Text, der in der Schrift/den Schriften formatiert ist (im gesamten PDF). Ungefähr so, wie wenn man in Word, QXP o. ä. Programmen mit der Suchfunktion nach einem Schrifttyp sucht und dann den Text markiert bekommt.

Acrobat Professional (ab Version 6), dort die Preflight-Funktion verwenden.

Oder callas pdfToolbox 4 (Testversion unter www.callassoftware.com).

Oder Pitstop (setzt aber - im Gegensatz zu pdfToolbox - Acrobat Professional voraus, also für diesen Zweck unnötiger Zusatzaufwand.

Olaf

... der sich allerdings wundert, warum PostScript Type 1 Schriften Probleme bereiten sollen... (evtl. wäre es schlauer, das Problem zu beheben, anstatt Symptome zu vermeiden?)

Hallo Olaf,

danke für die Information – sowas suchte ich. Werde mir die Callas Software gleich anschauen. – Schriftenproblem ist sehr nervig, leider nicht schnell lösbar, da in der Software ein Modul mit dieser Macke verbaut ist. Also bleibt nur Bug melden und auf neue Version warten ...

Gruss

Hallo jmg,

was ist denn das für ein ominöses Modul? Und was gebnau ist dann das Symptom? Irgendwie machen Deine Äußerungen neugierig...

Olaf

Hallo,

wenn es nur um den Report der benutzten Schriften geht (also ohne Korrekturmöglichkeit und andere Testkriterien), ist das PlugIn Fontreporter von pdflib.com hilfreich.

http://www.pdflib.com/de/download/kostenlose-software/fontreporter/

Gruß
Stephan

Hallo,

@mk-will:
Danke für den Link. Was aber evtl. auch mit dem Inventarreport aus Acrobat9-Preflight zu erledigen wäre. Aber wenn ich es richtig verstanden habe, dann ist das eigentlich beides nicht das, was gesucht wird. Wenn es tatsächlich um das "Anklicken" von Texten im PDF geht, führt wohl kein Weg an Pitstop vorbei.

Wobei ich Herrn Drümmer zustimme, dass das eigentlich keine erfolgversprechende Prüfung sein kann, wenn man das von Hand macht. Das muß auf Preflight-Basis erfolgen.

Gruß

Hallo rohrfrei,

das Fontreporter-PlugIn bietet viele Infos bzgl. der verwendeten Schriften (Typ, Kodierung) und listet die tatsächlich verwendenten Schriften und Glyphen auf.
Bei Schriftproblemen sehr hilfreich und schnell.

Bei dem Original-Problem ist die Vorgehensweise sicher nur zur Fehlereingrenzung hilfreich, auf Dauer ist so ein manueller Workaround unzuverlässig.

Gruß
Stephan

@ Olaf und die anderen

Es handelt sich um eine plattform-übergreifende Fotobuch-Layoutsoftware, die das Modul qt (trolltech/nokia) verwendet. Die Software arbeitet mit den Schriften des jeweiligen Computers. Leider zeigt sie Post Script Type 1 Schriften a. d. Mac an und vermerkt auch noch im PDF, dass die Schrift verwendet wurde – sie schreibt aber alles, was in der Schrift gesetzt ist, nicht ins PDF. Da sind dann die Bildunterschriften weg und der Kunde not amused.

Bug ist gemeldet, ob bzw. wie schnell etwas bei qt passiert, ist aber unklar. Man kann leider auch auf dem Standpunkt stehen, dass dieser Schrifttyp ohnehin ausstirbt.

Klar, kann nur ein Behelf sein, um bis zur Lösung (PS Type 1 Schriften i. d. Software blocken oder qt updaten) das Schlimmste zu verhindern ...

Komme heute abend dazu, allen weiteren Infos nachzugehen.

Bis dahin schon mal danke an alle

Hallo,

was ich aber noch nicht verstehe, warum das soooo speziell ist gegenüber anderen PDFs, die tagtäglich auf eingebettete Fonts geprüft werden müssen. Die Entstehungsgeschichte eines PDFs ist doch i.d.R. sekundär - die Anforderungen dagegen doch recht einheitlich. Reicht da nicht der "normale" Acrobat-Preflight aus, der nicht eingebettete Fonts prüft?

Gruß

Hallo,

mit dem Acrobat-Preflight komme ich schon ein Stück weiter, nämlich insofern ich mich jetzt durch die Schriften/Texte des PDFs klicken kann.

Jetzt habe ich zwei Fragen:

1. Kennt ihr solche "Leerstellen" in PDFs? Heisst das immer, dass ein Schriftproblem vorliegt?

2. Der Preflight findet anscheinend nicht, dass die fehlenden Schriften nicht eingebettet wären. Er zeigt keine Fehler an, soweit ich's verstehen konnte.

Wähle ich "Liste aller Textobjekte anzeigen", und doppelklicke ein Textobjekt mit kritischer Schrift, werden leere Rechtecke mit blauer Strichpunktlinie drum rum markiert. (Wollte Screenshot anhängen, scheine aber kein Member zu sein, oder ich bin zu dumm, um den Speichern-Knopf zu finden ...)

Gibt es eine Möglichkeit, solche leeren Textmarkierungen im Preflight als Fehler anzeigen zu lassen, damit ich sie nicht einzeln suchen muss?

Seltsamerweise ist nur eine der drei kritischen Schriften eine PostScript Type 1 Schrift, die beiden anderen sind True Type Schriften. Bisher dachte ich, das Problem tritt nur bei PS Type 1 Schriften auf.

@ rohrfrei: das Spezielle dran ist nur, dass ich gar keine Druckvorstufe bin, sondern im Fotolabor sitze und versuchen muss zu verstehen, warum dieser Fehler in einem vollautomatischen Prozess (Kunde/SoftwareProvider/Drucker, die sich auf ihre PDFs verlassen, ohne was zu prüfen) vorkommt, in dem ich durch Einsicht in die PDFs nur 'Zuschauer' bin.
Deshalb 'Anfängerfrage ...' im ersten Posting.
Wg. Reklamationen/Kunden verlieren aber leider ein echtes Problem ...

Viele Grüsse und vielen Dank für Antwort auf die beiden Fragen

Noch ein Nachtrag:

Das blau markierte Rechteck bei der PS Type 1 Schrift ist ganz flach, wie eine waagrechte Linie. Bei diesem PDF weiss ich wg. Reklamation und Infos vom Programmierer sicher, dass ein Bug vorliegt.

Bei den anderen Schriften ist das Rechteck normal gross nur leer. Nehme aber nicht an, dass der Kunde als Seitenüberschrift 20 Leerzeichen eingegeben hat ...

Vielleicht hilft das noch zur Klärung?

Könntest Du vielleicht mal ein Screenshot hier einstellen?

Hallo Johann,

Rechteck = Schrift nicht eingebettet = Problem

1. Schrift ist nicht eingebettet, weil Einbettung verboten (sollte beim Anwender einen Hinweis ergeben).
Oder die Software ist bzgl. der Schrift-Einbettung fehlerhaft konfiguriert.

2a. Schrift hat ein Nicht-Standard-Encoding und kann daher nicht korrekt durch Ersatzschrift substituiert werden.

2b. Schrift ist fälschlich als Symbolfont gekennzeichnet und wird deshalb nicht per Ersatzschrift simuliert.


Ist die Software unicode-fähig?
Welche Einstellungsmöglichkeiten hat der Kunde?

Was für ein Bug hat der Programmierer denn entdeckt?

Gruß
Stephan