Die Beschränkungen der Testversion sind mir nicht (mehr) bekannt. Vermutlich betrifft dies aber eher die Summe der aus einem Dokument zu erzeugenden Zeichen als die relative Größe.
Mit der Vollversion entlastest Du Dich von den Beschränkungen und unterstützt den Entwickler.
Damit hast Du's doch selbst in der Hand, wie groß die relative Größe wird.
Orientiere Dich an der 1.000 pt-Vorlage von IndyFont.
Größe und Auflösung des Scans richten sich nach der Komplexität der Kurven der Zeichen und Deine Toleranz hinsichtlich der Interpolation der Pixel. Bei einer serifenlosen Schrift dürften die Ansprüche geringer sein als bei einer Hand-/Schreibschrift.