hi!
ich bin mir aber nicht ganz so sicher, ob der fehler (und somit auch die lösung) bei indesign liegt. suitcase hab eich nämlich nach dauernden problemen durch fontagent ersetzt.
http://www.insidersoftware.com . damit fahre ich mittlerweile besser, auch wenn mein problem (die aufführung ALLER helvetica-neue-schnitte) erst mit CS geklappt hat...
schönen tag noch!
PS: die zusammenführung mehrerer schnitte wird so einfach nicht klappen. sorry, dass ich da ncht helfen kann. :(