hi dave
Grundsätzlich gehört Fontagent zu den Besten (oder es ist sogar das Beste).
Wir haben mit der CS2-Suite und Fontagent keine Probleme festgestellt.
Wenn Schriften nicht erscheinen hilft es aber bei uns, den Dienst "FontAgent Activator" in der Aktivitäts-Anzeige (Dienstprogramm) zu schliessen. Danach den Agent wieder öffnen und die Fonts nochmals aktivieren.
Die einzige Alternative finde ich noch FontExplorer von Linotype.
Mit Suitcase kann ich persönlich gar nichts anfangen.
Über Google findest du aber sicher eine Menge vergleichs-Tests
als Antwort auf: [#272509]