Falls das Mac OS X 10.6.7 Problem die Ursache sein sollte:
Propblem tritt nur mit OpenType (PostScript)-Schriften auf, dann aber bei allem was mit OS X Mitteln druckt (also z.B. Office, nicht aber Adobe Indesign o.ä.).
Abhlife:
Updaten auf den Fix für mac OS 10.6.7 (der wird zum Aktualisieren angebeten, sobald man 10.6.7 installiert hat). Scheint zu helfen, hab das Update grad gemacht und keine Problem mit Schriften feststellen können.
Olaf
als Antwort auf: [#473677]