Hallo Doro,
ich kann nur raten, da ich (gerade mit PS) normalerweise am Mac sitze, aber: Ist es möglich, dass hier Schriften mit sprachspezifischen Eigenheiten verwendet werden? Also z.B. eine Arial mit kyrillischen oder osteuropäischen Zeichen? Sowas lief unter 98/NT nämlich unter dem expliziten Namen "Arial Greek/Cyrillic usw.", wohingegen W2K/XP generell nur "Arial" dazu sagen. Und Pagemaker ist ja auch nicht unbedingt neuestes Baujahr, könnte also hinsichtlich Schriftverwaltung hinterherhinken.
Die diversen Arial-Varianten liegen nicht als eigener Font vor, sondern werden vom Betriebssystem erzeugt, und daher könnte ich mir vorstellen, dass Photoshop meckert.
Alternativ könntest Du versuchen, aus der PS- eine PDF-Datei zu "distillieren" und von hier aus (Acrobat) ein Tiff zu erzeugen.
Grüße,
Bernd
als Antwort auf: [#136823]