Hallo Herr Schweizer,
ohne Prüfung wie das Schwarz im PDF definiert ist, ist keine Aussage möglich. Es gibt mehrere Möglichkeiten Schwarz zu definieren, von denen aus technischen Gründen nicht alle jede mögliche Hintergrundfarbe überdrucken kann.
Schwarz kann heißen:
- 0%C 0%M 0%Y 100%K (also als DeviceCMYK)
- 0% DeviceGray
- 100% Separation "Black"
- 100% DeviceN mit einem Farbkanal "Black"
- 100% Separation "All" (wäre ungewöhnlich aber auch schon gesehen)
Das sind nur die geräteabhängigen Varianten. Von diesen kann DeviceGray schon mal gar nicht überdrucken, wenn DeviceCMYK im Hintergrund ist. Desweiteren kann DeviceCMYK nur DeviceCMYK im Hintergrund überdrucken, wenn OPM (Overprint Mode) auf 1 gesetzt ist.
Hinzu kommen dann noch geräteunabhängige Varianten (ICC-profilierte Farben oder Default Color Spaces im PDF) die allsamt nicht überdrucken können, weil ein Überdrucken nur im Bereich der geräteabhängigen Farbräume definiert ist.
Sie sehen also, dass es nicht immer ausreicht (und meiner Meinung nach auch nicht der richtige Weg ist) im RIP einfach ein Häckchen zu setzen. Die beste Referenz ist immer noch das PDF in Acrobat 6.0.2 in der Separationsvorschau zu kontrollieren (Acrobat 7 ist aufgrund des Fehlers in der Vorschau von Schmuckfarben nicht gerade mein Favorit) und wenn es nicht korrekt ist, die notwendige Korrektur auf PDF-Ebene durchzuführen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de