Hallo Olaf,
sorry, dass ich erst jetzt reagiere, aber ich war in einem Seminar.
Ich habe mich missverständlich ausgedrückt. Ich habe in der Datei Text im Farbraum Grau. Wenn ich diese Datei mit der Preflight-Funktion "Schwarzen Text überdrucken" behandle, so bleibt der Text im Farbraum Grau und überdruckt natürlich nicht. Soll er aber :-) Wie du richtig sagst, kann Grau nur Sonderfarben überdrucken, also muss der graue Text in einen anderen Farbraum umgewandelt werden. Dazu finde ich aber keine sinnvolle Möglichkeit.
Hintergrund, warum ich es in Acrobat-Preflight machen möchte: es handelt sich um 150 PDF-Dateien, die ich über die Stapelverarbeitung abarbeiten möchte. Und so in der Art kommt der Job wohl noch öfter. (= PDFs aus Omnigraffle; die Konvertierung nach CMYK + Transparenzreduktion funktioniert mit Acrobat Preflight sehr gut).
Hier ist eine der 150 Dateien:
http://dl.dropbox.com/...14/064c_P7Muster.pdf Vielen Dank