Hallo,
dann hat die Druckerei den Fehler verursacht. Acrobat ist Referenz.
ne, keine Ahnung aus der Ferne. Farbraumtransformation müsste ja schon von CMYK zurück zu RGB erfolgt sein, damit es sein Überdruckenattribut verliert.
Waren evtl. Sonderfarben im Spiel, die nachträglich gewandelt wurden? Das ist heutzutage immer noch ein Problem bei bereits transparenzreduzierten Daten.
Und dann haben wir hier im Board auch schon mal einige Fälle von Transparenzmodi und Ink-Saving disktutiert, die Probleme gemacht haben und wo es zu einer optischen Veränderung kommen kann. Sieht hier aber nicht so aus. Du sprichst ja auch von Überdrucken-Handling und nicht von Transparenz-Modi.
Sorry, aber ohne die Daten gesehen zu haben, kann ich das nicht näher beleuchten. Lass mich aber bitte noch einige Anmerkungen machen zu Deiner Beschreibung:
das geht eigentlich gar nicht so ohne weiteres, denn grau kann nicht überdrucken. In Illu kann man das zwar so anlegen und das wird auch korrekt in der Separationsvorschau korrekt angezeigt, aber nur, weil es nicht mehr Device-Grau ist, sondern in einen anderen Farbraum transformiert wurde. Ein schneller Test in CS5.5 zeigt mir, dass das zu CMYK gewandelt wird. In InDesign kommt das dann da korrekt an. InDesign ist aber auch in der Lage solche Konstrukte von Device-Grau zu NChannel-Black zu konvertieren, um das Überdrucken-Attribut korrekt honorieren zu können. Meiner Meinung nach wäre eine umgekehrte Schichtung in Illu sinnvoller, also unten den Graustufenverlauf und die CMYK-Fläche überdruckend darüber. Spielt aber wohl in den neuen Versionen keine Rolle mehr, wie die korrekte Anzeige in Acrobat zeigt.
Aber evtl. wurde das eben doch wieder von CMYK zu Grau konvertiert und dabei ging dann das überdrucken-Attribut verloren. Bei umgekehrter Schichtung wäre das kein Problem. Unser Workflow würde so etwas korrekterweise in den Separation-Farbraum Black konvertieren, bei dem in jedem Fall die Overprint-Info erhalten bleibt.
Abschließende Frage: Offset oder Digitaldruck? Einige Digidruck-RIPs haben immer noch masive Probleme was Farbmanagement und Overprint betrifft. Ich habe da letztens auch wieder gekot... weil nur Mist gerippt wurde fern jeglichen Standards.
Gruß
als Antwort auf: [#489853]