Hallo Carina,
wenn du Microsoft-Produkte (wenigstens auf einem Windows-System) verwendest, so solltest du wissen, dass diese kein CMYK beherrschen. Sprich: alle Dokumente werden in RGB erstellt. Selbst ein CMYK-formatiertes JPEG oder TIFF, wenn es in Word platziert wird, wird in der Ausgabe zu RGB.
Wenn du Acrobat 7 auf dem PC verwendest, dann kannst du in den Druckereinstellungen im System definieren, dass ein bunt aufgebautes Schwarz und ein bunt aufgebautes Grau in den Schwarzkanal ausgegeben wird. Auf diese Weise wird der Ausgabefehler von Word wieder zurückkorrigiert.
als Antwort auf: [#199877]