Hallo Christian,
versuche es bitte mal mit dem Script
BilderLaden. Zu finden hier:
http://www.fachhefte.ch / Links "JavaScripts", "Mac OS X deutsch" (oder "Windows deutsch"), "InDesign CS5" (sollte ab CS2 bis CC (2017) funktionieren).
Dieses Script erwartet ein geöffnetes InDesign-Dokument mit nur einem Druckbogen. Auf dessen Seite(n) sollten die zu befüllenden Bildrahmen vorhanden sein.
Je nach Anzahl der Bilder, welche der ausgewählte Ordner enthält, wird der Druckbogen dupliziert und die Bilder werden importiert.
Gruss, Hans