Martin,
hast Du Dir das Skript 'ReplaceTextWithGraphic.jsx', auf das ich hingeweisen habe, mal angesehen?
So wie ich die Beschreibung überflogen habe, müßte es sehr nahe an das herankommen, wonach Du suchst. In meinen Augen dürften einzig die Routinen zum Aufgreifen der Dateinamen aus dem Text und die Pfade zu den Bilddateien etwas umzustricken sein.
Kannst Du an einem Beispiel etwas genauer darstellen, wie Dein Ausgangstext aussehen könnte und welcher Text durch welche Bilder ersetzt werden sollte?
Wie kann ein Skript feststellen, welches Wort durch ein Bild ersetzt werden soll?
Das Skript oben verlangt im Moment folgende Syntax:
Welche Syntax hast Du zu bieten?