Hallo Leroy,
am besten geht das indem du deinen Kunden informierst das Acrobat (auch gratis Version) dies schon von Haus aus kann!
Sie "Broschürendruck" unter folgendem Link:
http://help.adobe.com/...B2-AC4A96EC533A.html Desweiteren mußt du nicht über Photoshop gehen. Du kannst auch in InDesign in deinem Fall ein vierseitiges einzelseiten Dokument im offenen Format (d.h. wenn du schlussendlich ein A4 haben willst, legst du die Seiten in A3 Quer an) anlegen und dein InDesign Dokument der Broschüre importieren (ja, InDesign Datein in einem anderen InDesign Dokument platzieren geht!) und deine Seiten anordnen wie du es willst (siehe Screenshot).
Nur noch als Anmerkung. Sollte die Montage der Seiten nicht wie folgend sein wenn ein "gewöhnlicher Hausdrucker" im Spiel ist?
8+1
2+7
6+3
4+5
EDIT: Ich habe bewußt die Funktion "Datei > Broschüre drucken" weggelassen, da man dort über den Postscript-Weg gehen muss um die PDF zu bekommen. Dies ist sicherlich aber eine weitere Lösung!