Erstelle gerade eine Word-Datei-Vorlage und habe folgendes Problem: Ich möchte eine Seitenvorlage haben, auf der ein Bild und Textrahmen (z.B. Adressfeld) platziert sind. Adressfeld kann ich aber nicht in die Kopfzeile platzieren, da es ja editierbar bleiben soll. Bild läuft über die Textränder/bzw. Abstand rechts, kann daher auch nicht in die Kopfzeile, da diese sich an den Seitenabständen orientiert.

Kann ich in Word keine vernünftige Seitenvorlage erstellen?

Hallo Wolfi8,

wenn du das Bild im Hintergrund (Kopfzeile) platziert und angibst "vor den Text", dann kann das Bild auch über die Seitenbegrenzungen hinausragen bzw. du kannst es aus dem kompletten A4-Bogen platzieren.

Das Textfeld für die Adresse setzt du dann auf die Vorderseite (normaler Text) und dann geht das.

Unsere Briefbogen sind so aufgebaut und das funktioniert einwandfrei.

Gruß
Martina

Ok, danke Martina,
das mit dem Bild habe ich jetzt hingekriegt. Beim Textrahmen fehlt mir noch was: Wie kann ich zwei Textrahmen einer Seitenvorlage zuweisen, so dass diese immer platziert werden und editierbar bleiben, und dabei natürlich den Inhalt – je nach Seite unterschiedlich – behalten. Ein Textrahmen in der Kopfzeile wird bei Textänderung ja global für alle Seiten mit dieser Seitenvorlage geändert. Das möchte ich nicht. Nur die standardisierte Platzierung von den zwei Textrahmen - seitenindividuell editierbar.

Hallo Wolfi8,

das geht wohl nicht - soweit ich weiß.

Alles was im Hintergrund ist, wird auf den folgenden Seiten übernommen (außer man stellt ein, dass die erste Seite anders ist) und was auf der Textseite ist, wird nicht auf die folgenden Seiten übernommen.

Da kann ich dir leider nicht weiterhfelfen.

Gruß
Martina

Ah, schade.
Aber wie mache denn dann z.B. eine Seitenvorlage mit separatem Adressfeld und Brieftext mit Abstand und breiter laufend darunter. Und das auch für Serienbriefe. Wenn ich den gesamten Seitenrahmen hochziehe und den Adressaten mit in das Seitentextfeld nehme habe ich, je nach Zeilenanzahl beim Adressaten, ja unterschiedliche Einsatzpositionen des Brieftextes.

Hallo Wolfi8,

da gibt es mehrere Möglichkeiten. Ich habe dir mal zwei Beispiele vorbereitet, die kann ich dir aber als PN nicht schicken, da *.doc nicht hochladbar ist.

Schicke mir doch deine Mailadresse und dann schicke ich dir gerne die Beispiele.

Gruß
Martina

danke für die Vorlagen. Aber da stehe ich vor dem gleichen Problem. Wenn ich einen manuellen Seitenumbruch einsetzte wird zwar die Seitenvorlage angewand, aber die Textrahmen bzw. Tabellen wie aus deiner Vorlage werden nicht mitgenommen. Den manuellen Seitenumbruch nutze ich, um eine Serienbrieftauglichkeit zu testen, da hier ja alle Seiten in ein Dokument generiert werden – oder täusche ich mir bzgl. des Tests.

Hi,

auf der Textseite wiederholt sich nichts auf weiteren Seiten!

Dann musst du eine Vorlage erstellen, die aus 2 oder mehreren Seiten besteht und auf jeder Seite diesen "Textrahmen" manuell einfügen. Dann kannst du damit einen Serienbrief generieren.

Antwort auf:

Aber wie mache denn dann z.B. eine Seitenvorlage mit separatem Adressfeld und Brieftext mit Abstand und breiter laufend darunter. Und das auch für Serienbriefe. Wenn ich den gesamten Seitenrahmen hochziehe und den Adressaten mit in das Seitentextfeld nehme habe ich, je nach Zeilenanzahl beim Adressaten, ja unterschiedliche Einsatzpositionen des Brieftextes.

Dafür sind die meine Beispiele gedacht. Da kann in dem Adressfeld stehen was will, nach unten verschiebt sich dann nichts und der Brieftext fängt immer an der gleichen Stelle an.

Kannst du mir mal ein Beispiel deiner Datei schicken, wie das aussehen soll? Vielleicht reden/schreiben wir ja aneinander vorbei.

Gruß
Martina

Zitat

Dafür sind die meine Beispiele gedacht. Da kann in dem Adressfeld stehen was will, nach unten verschiebt sich dann nichts und der Brieftext fängt immer an der gleichen Stelle an.

Danke, das krieg ich so hin. Alles verstanden.

Zitat

auf der Textseite wiederholt sich nichts auf weiteren Seiten!

Genau das ist das letzte Problem. Aber anscheindend lässt sich das nur lösen, wenn ich das Adressfeld in den Brieftext mit aufnehme und mit Formatierungsbeschränkungen lebe. Finde halt die Seitenvorlagenlogik von Word nicht ganz clever.