Hallo liebe Gemeinde,

stehe mächtig auf dem Schlauch. Habe für eine seltsame Fehlermeldung keine Erklärung, erst recht keine Lösung:

"acrobat konnte diese dokument zugreifbar machen, hat aber folgende unregelmäßigkeiten gefunden:
bei einigen schriften fehlen daten, die zur bestimmung der zeichen erforderlich sind, welche den symbolen (zeichen) der schrift entsprechen.
[1399 von 5457 zeichen (arial_fett0150, times_new_roman _fett0100, arial_fett_kursiv0100...)]"

Die Schrift sieht in Acrobat absolut ok aus, nur alle Export-/Speichern unter-Optionen liefern nur noch Unicode-Müll, es wird nur ein Zeichen benutzt, das aussieht wie eine Raute.

Andere Schriftarten zuweisen geht nicht.
Weiß jemand Rat?

Ich benutze Acrobat 8 am Mac, unter 10.4

Danke für jede Hilfe

Grüße
Frank

Da stellt sich als erstes die Frage, auf welchem Wege das PDF erzeugt worden ist.

Vieles deutet auf unsauber eingebettete Fonts hin, bzw. Fonts, welche nicht auf dem betreffenden Rechner vorhanden sind. Im zweiten Fall kann auch nicht ein entsprechendes Mapping der Zeichen vorgenommen werden.

Darum, wie wurde das PDF erzeugt?

Hallo Max,

danke für die prompte Antwort. Die Gemeinde lebt. ;)
Es scheinen entnommene Seiten zu sein: "Seiten aus ..."

Das mit den Schriften habe ich auch vermutet, alle Schrifte (Unterklassen) werden als eingebettet aufgelistet,
wenn man sich die Dok-Eigenschaften anschaut.

Grüße
Frank

Hallo Frank
Hast Du das Problem lösen können?

Habe aktuell fast den gleichen Fall... die gleiche Fehlermeldung und den gleichen Schrott bei der Ausgabe in Word.
Bei mir fehlen auch Arial0150, Arial_Fett0133 und sonst noch was undefinierbares... Leider habe ich das pdf von Extern erhalten und kann daher nicht nachvollziehen, wie es erstellt wurde.

Weisst Du inzwischen Rat?
Grüsse
Nicole

Antwort auf [ Zysnic ]

Leider habe ich das pdf von Extern erhalten und kann daher nicht nachvollziehen, wie es erstellt wurde.

Hallo, Nicole!
Schau Dir mal die Dokumenteigenschaften des PDFs in Acrobat Pro an. Vielleicht findest Du ja zum Erstellungsprogramm im Reiter "Beschreibung" unter "Anwendung" und "PDF erstellt mit" etwas Erhellendes.

Hallo Uwe
Oh - da bin ich nicht mal drauf gekommen...
Also, da steht
Anwendung Windwos NT 4.0
PDF erstellt mit AFPL Ghostscript 7.04
PDF-Version 1.4 (Acrobat 5.x)
Ich bin mir nicht sicher, inwiefern das weiterhilft.
Hast Du eine Idee?
Grüsse
Nicole

Hallo, Nicole!
Tut mir leid. Ich habe mit der PDF-Erstellung über Ghostscript keinerlei Erfahrung. Vielleicht findet sich hier ein Ghostscript-Experte, der das Einbetten von Schriften näher beleuchten kann oder in einem Ghostscript-Forum einen Beitrag, der das Einbetten von Schriften behandelt.

Danke trotzdem! Ich werd mich weiter umhören und lesen :-)
Einen schönen Nachmittag
Nicole