[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Serbisches Wörterbuch

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Serbisches Wörterbuch

edde
Beiträge gesamt: 168

4. Jun 2020, 17:42
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(1049 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,

eben habe ich einen serbischen Text (lateinische Zeichen) in Indesign CC 2020 einfließen lassen... und finde beim durchformatieren die Indesign Sprachunterstützung nicht. Das hatte ich noch nie. Kroatisch, slowenisch, alles kein Thema.
Wie üblich sind dort auch ziemliche Exoten vertreten (Birmanisch, Singhalesisch, Khmer, etc, etc) aber eben kein serbisch?

Wie kann das sein?

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde

(Dieser Beitrag wurde von edde am 4. Jun 2020, 17:46 geändert)
X

Serbisches Wörterbuch

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12311

4. Jun 2020, 18:20
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #575574
Bewertung:
(1035 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Edde,

meines Wissens gibt es in InDesign selbst keine Silbentrennung und keine Rechtschreibprüfung für Serbisch.

Du könntest das eventuell über Hunspell-Wörterbücher lösen: Adding Hunspell Dictionaries to InDesign.

Ist etwas umständlich und muss nach einem Update wieder erneuert werden, aber es funktionierte bei mir z.B. mit Altgriechisch und Latein.

Hier im Forum hatten wir auch mal eine Diskussion zum Thema: InDesign CC 2018: Hunspell Latein

Dort gibt es weitere Anleitungen und Hinweise zur Installation von Hunspell Wörterbüchern.

Alternativ könntest Du mal bei AEXTRA Software nachfragen, ob InDihyph Serbisch unterstützt. Das wäre zwar nicht die billigste aber qualitativ höchstwahrscheinlich die beste Lösung.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#575573]

Serbisches Wörterbuch

edde
Beiträge gesamt: 168

4. Jun 2020, 18:54
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #575575
Bewertung:
(1020 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Martin,

merkwürdig ist das ja schon... ausgerechnet kein Serbisch?
Jetzt weiß ich auf jeden Fall, dass das seine Richigkeit hat – danke dafür!
Es hätte ja auch ein Fehler von mir gewesen sein können.

Ist mir noch nie aufgefallen, dass da relativ wichtige Sprachen fehlen. Andererseits – wäre serbisch wirklich soo wichtig, hätte ich das schon längst bemerkt.

Wieder was gelernt!
Der Aufwand für die potenzielle Lösung wäre mir allerdings zu groß: es handelt sich um einige wenige Sätze im Kundenauftrag. Aber die Lösung werde ich mir denoch merken.

Danke für Deine spontane Hilfe & nen schönen Abend noch!

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde


als Antwort auf: [#575574]

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
04.09.2020 - 05.03.2021

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 04. Sept. 2020, 13.00 Uhr - Freitag, 05. März 2021, 12.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte. Mit dem Abschluss «Publisher Professional – Profil «Multimedia» verliehen durch die Digicomp Academy AG, bestätigen Sie Ihre Praxiserfahrungen und Qualifizierung in den genannten Themengebieten gegenüber Ihrem Arbeitgeber sowie Ihren Kunden.

Preis: CHF 10'500.-
Dauer: 30 Tage (ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-professional-profil-multimedia

Veranstaltungen
02.10.2020 - 11.12.2020

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 02. Okt. 2020, 13.00 Uhr - Freitag, 11. Dez. 2020, 15.00 Uhr

Lehrgang

Steigen Sie in die Welt des Publishings ein und erlangen Sie die Zertifizierung von publishingNETWORK. Lernen Sie in diesem Lehrgang Druckmedien professionell zu erarbeiten, druckfertige PDFs zu erstellen und CI/CD-Vorgaben umzusetzen. Mit dem Abschluss «Publisher Basic» verliehen durch die Digicomp Academy AG, bestätigen Sie Ihre Praxiserfahrungen und Qualifizierung in den genannten Themengebieten gegenüber Ihrem Arbeitgeber sowie Ihren Kunden.

Preis: CHF 6'300.-
Dauer: 18 Tage (ca. 126 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt.

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-basic

Neuste Foreneinträge


Ja ich finde Adobe Anwendungen spitze, aber ...

Aufzählung mit hängendem Einzug in QX20?

wie langen Text auf viele Seiten einfügen - erledigt

Colormanagement bei Ausgabe von platzierten und profilierten cmyk-PDFs in 2020

Indesign Textrahmen mit frei definiertem Rahmen, Abstand zum Rahmen und vertikalem Keil erstellen

Pfad aus Zwischenablage für neues Bild ( rahmen )

Dropdown Farbmenu

Indesign Fußnoten/Endnoten bei Buchfunktion

Problem mit der Verknüpfung von InDesign mit Excel

Automatische Farbmengenberechnung
medienjobs