hallo Michaela,
es funktioniert tatsächlich über PDF! Der Hinweis auf der 1. Seite der Bedienungsanleitung »QuarkXClusive will only work with a HP Indigo press« hat also nur bedingt Gültigkeit (drum hab ich erstmal auch nicht weitergelesen).
Es können sowohl Text, Bilder als auch Nummern personalisiert werden. Der Export in PDFs erfolgt über die XTension, wodurch nicht klar ist, nach welchen Regeln hier vorgegangen wird (bei Nur-Text-Jobs sollte es jedenfalls keine Probleme geben). Es wird dann je Job 1 PDF erstellt, was im vorliegenden Fall also 4500 Dateien ergibt. Das kann man aber über Nacht rechnen bzw. drucken lassen.
Eine gewisse Einarbeitungszeit (Bedienungsanleitung englisch) ist aber vonnöten. Wenn Dir Dein Chef die Zeit dafür einräumt (diese ist abhängig von den Excel-, QXP- und Englisch-Kenntnissen), wäre es wohl einen Versuch wert (da die XTension ja kostenlos ist).
Schade übrigens, dass sich die Ausschießoptionen nicht allgemein nutzen lassen …
als Antwort auf: [#250727]