... ich hätte da ein Problem:

Ich möchte in eine vorhandene PDF-Datei an bestimmte Stellen variable Texte drucken.
Derzeit drucke ich ganz normale Serienbriefe mit wechselnden Adressen und Texten unter Verwendung von Word und Access.
Jetzt möchte ich in ein vorhandenes PDF (Antragsformular) verschiedene wechselnde Inhalte ("Seriendruckfelder" wären das bei Word) eindrucken.
Die PDF-Vorlage bleibt immer gleich, nur die Feldinhalte (Name, Kundennummer, Geburtsdatum usw. sollen auf jeder Seite unterschiedlich sein - Daten kommen aus Access-Datenbank.

Kann ich das mit dem "Adobe Standard" durchführen?
Oder gibt es dafür eine preiswertere Lösung?

Wahrscheinlich habt ihr es an meiner Beschreibung schon gemerkt: Ich bin absoluter PDF-Laie. Wenn jetzt noch jemand einen Tipp/Link dazu hätte ... ?

Gruß Peter