Hallo Michael,
es ist u.U. möglich, dass bei der Hochkonvertierung Belegungen auf Grund erweiterter Funktionen oder Skripte in CS6 verschwinden oder Tastaturbefehle falsch zugeordnet werden.
Du könntest mal einen Versuch unternehmen, einen aus CS4 stammenden und nach CS6 hochkonvertierten Tastaturbefehlssatz und den originalen Tastaturbefehlssatz aus CS4 in einem Textdateivergleichsprogramm wie
DeltaWalker oder einem guten Texteditor wie
TextWrangler oder
BBEdit (MAC) zu öffnen und via "
Search/Compare Two FrontWindows" (o.ä.) die Unterschiede feststellen und ggf. zu überarbeiten (vorher Sicherungskopien anlegen).