kann es sein, dass Indesign kein "st" trennt, wenn neue RS eingestellt und GRM.UDC aus den Libarys gelanden ist?? Oder hab ich schon wieder irgendwas übersehen?

"st" werden getrennt. Trennunterdrückung muß andere Ursachen haben. Häufige Ursachen für die Unterdrückung erwarteter Trennungen: Im Dialog "Silbentrennung" steht der Schieberegler nicht ganz links, Silbentrennung ist ausgeschaltet, Silbentrenneinstellungen erlauben an dieser Stelle eine Trennung nicht, Absatzsetzer ist eingeschaltet, die Buchstaben besitzen die Zeicheneigenschaft "Kein Umbruch".

Antwort auf [ Jochen F. Uebel ]

Häufige Ursachen für die Unterdrückung erwarteter Trennungen: Im Dialog "Silbentrennung" steht der Schieberegler nicht ganz links,

Stimmt er stand auf dem 4 Strich von rechts. Nach Umstellung immer noch selbes Problem.

Antwort auf:

Silbentrennung ist ausgeschaltet,

Nein.

Antwort auf:

Silbentrenneinstellungen erlauben an dieser Stelle eine Trennung nicht,

??

Antwort auf:

Absatzsetzer ist eingeschaltet,

Ja. Zusätzlich noch ausgeschaltet, immer noch selbes Problem.

Antwort auf:

die Buchstaben besitzen die Zeicheneigenschaft "Kein Umbruch".

Nein

Ich habe jetzt noch mal alles nachkontrolliert: So wie es aussieht, trennt Indesign bei mir in alter RS. Die

Umbruchoptionen stehen auf Zeilen nicht trennen Anfang: 1, Ende 2

Die Silbentrennung ist aktiviert, mind.5 Wörter, nach ersten 2, vor letzten 3, max.3 Trennstriche, Trennbereich 0, Trennung großgeschr. Wörter und letztes Wort sind aktiviert.

Die Abstände stehen auf:
80 - 100 - 140
-1 - 0 - 1
97 - 100 - 103

Adobe Absatzsetzer (Aber wenn ich den umstelle, hab ich immer noch alte RS)

Erweiterete Zeichenformate in den Absatzformatoptionen stehen auf "neue RS"

Voreinstellungen:
Wörterbuch - Sprache: neue RS - Silbentrennung und rechtschreibprüfung: Proximity
Ausnahmen erstellen mit Benutzerwörterbuch
Wörterbuch in Dokument einlesen ist aktiviert.

Autkorrektur steht auch auf "neue RS"

Ich habe vor lauter Verzweiflung das Wörterbuch "grm.udc" MEHRMALS neu verknüpft.

Habe ich irgendwas verpasst??? Warum murkst Indesign meine Silbentrennung?

Es wäre jetzt interessant zu wissen, welches Wort mit "st" er denn nicht trennt. Oder tatsächlich alle?

Alle. Auch "sp" wird nicht getrennt.
Er trennt aber auch kein "ck", so wie sich das gehört. Mein erster Eindruck, er würde in alter RS trennen stimmt also nicht.

Ich habe gestern Abend noch mal alles, was mit Indesign im Finder zu finden war gelöscht, und Indesign neu installiert. Dann hab ich ein neues Dokument geöffnet, aber er trennt immer noch, als hätte man ihm den Duden geklaut.

"Mu-ster oder Re-spekt" wären ein Beispiel, das zeigt, dass die Einstellungen der Silbentrennung hier nicht der Grund sein können.

Für einen guten Tipp wäre ich wirklich dankbar.

Machen wir einen Austausch.
Du schickst mir via E-Mail eine Kopie einer beispielgebenden Box in einem neuen Dok, und ich sende Dir funktionierendes ein Beispiel. Trennt mein Beispiel in Deinem InDesign nicht mehr korrekt?

Antwort auf [ i-tupfer ]

Adobe Absatzsetzer (Aber wenn ich den umstelle, hab ich immer noch alte RS)
Erweiterete Zeichenformate in den Absatzformatoptionen stehen auf "neue RS"

Schalte in der Zwischenzeit vorerst einmal den Absatzsetzer aus und prüfe, ob nicht nur das Absatzformat auf "Deutsch: Neue Rechtschreibung" steht, sondern der betreffende Absatz auch. Prüfe nicht nur die Formate sondern vor allem die tatsächlichen Gegebenheiten im Satz (Absatzpalette mit Palettenmenü).

schau mal in diesen beitrag:http://www.hilfdirselbst.ch/..._reply;so=ASC;mh=15;
vielleicht hilft dir das letzte posting weiter. ich wünsche es dir.

markus schmitz

Deine Box trennt klaglos.

Antwort auf [ MSchmitz ]

schau mal in diesen beitrag:http://www.hilfdirselbst.ch/..._reply;so=ASC;mh=15;
vielleicht hilft dir das letzte posting weiter. ich wünsche es dir.

markus schmitz

Leider nein.

Antwort auf [ Jochen F. Uebel ]

Deine Box trennt klaglos.

We-stern? fa-hren? Mu-ster? Das ist doch nicht klaglos.

Also Stimmt irgendwas nicht mit meiner Verknüpfung (die ich aber schon X-mal neu verknüpft habe)? Die ursprüngliche GRM.UDC-Datei ist doch leer, wenn man sie als .txt exportiert???

Klaglos heißt: Sie trennt richtig (Wes-tern etc.).
Aber etwas ist merkwürdig: Wenn ich Dein Dok öffne (allerdings ohne die erforderlichen Fonts), steht "Western" erst einmal falsch getrennt da (We-stern) - vermutlich so, wie Du es hinterlassen hast (01.jpg)
In dem Moment, in dem ich in das Wort "Waffen" einen Leerschlag einfüge, wird plötzlich komplett neu umbrochen (Absatzsetzer hast Du ja ausgeschaltet) (02.jpg).
Gebe ich weitere Leerschläge ein, passiert etwas ganz Witziges (03.jpg).
Wenn die Leerschläge gelöscht sind, trenn InDesign korrekt (04.jpg).

Antwort auf [ Jochen F. Uebel ]

Klaglos heißt: Sie trennt richtig (Wes-tern etc.).
Aber etwas ist merkwürdig: Wenn ich Dein Dok öffne (allerdings ohne die erforderlichen Fonts), steht "Western" erst einmal falsch getrennt da (We-stern) - vermutlich so, wie Du es hinterlassen hast (01.jpg)
In dem Moment, in dem ich in das Wort "Waffen" einen Leerschlag einfüge, wird plötzlich komplett neu umbrochen (Absatzsetzer hast Du ja ausgeschaltet) (02.jpg).

Ist bei mir nicht der Fall.

Antwort auf:

Gebe ich weitere Leerschläge ein, passiert etwas ganz Witziges (03.jpg).

Das passiert bei mir auch.

Antwort auf:

Wenn die Leerschläge gelöscht sind, trenn InDesign korrekt (04.jpg).

Nö, bei mir alles beim alten. Hier noch ein paar Beispiele, wie bei mir getrennt wird: verst-ehe, schwe-ster, he-rüber, he-rein ...

Da kann doch nur mit der Wörterbuch-Datei an sich was nicht stimmen. Das sieht doch aus, als hätte indesign vergessen, wie getrennt wird! - oder sehe ich das falsch?

Verknüpfung besteht über:
Platte - Benutzer -User - Libary - preferences - Adobe InDesing - Version 4.0 - Dictionaries - Proximitie - GRM.UDC

Sieht so aus, aber mal sehen, ob noch andere etwas dazu wissen.
Schon mal das Dok auf einem anderen Rechner geöffnet?
Und:
Wähle doch einmal den gesamten Text aus. Dann gehe in die Steuerpalette (Zeichen-Modus) und wähle als Sprache "Keine" aus. Anschließend wieder "Deutsch: Neue Rechtschreibung". Was passiert?
Immer dran denken: Die Sprache ist in InDesign eine Zeichen-Eigenschaft!