Hallo Joerg,
da bietet sich das Zeichenattribut "Kein Umbruch" (engl. No Break) an. Wenn die Begriffe (z.B. H-Maß oder Artikelnummern) einem bestimmten Schema folgen, könnte dieses Zeichenattribut, aufgenommen in ein Zeichenformat, per Suchen & Ersetzen mit GREP-Suchroutinen angewandt werden.
Du müsstest dir eine Liste aller vorkommenden Zeichenketten erstellen, die nicht getrennt werden sollen und entsprechende Muster erstellen. Z.B. "[3 Zahlen]-[4 Zahlen].[2 Zahlen]-[5 Zahlen]" o.ä. Voraussetzung ist natürlich, sich zunächst mit GREP auseinanderzusetzen.
als Antwort auf: [#383972]