Hallo,
kann mir jemand verraten, wie ich die Silbentrennung in InDesign (alternativ auch im Illustrator) für ein einzelnes Wort - möglichst mit einem Shortcut - unterdrücken kann?
Ich möchte bspw. nicht, dass Firmennamen getrennt werden, sondern immer vollständig in die nächste Zeile genommen werden.
Vielen Dank.
Grüße
kleinerote7

Hallo kleinerote7,

in InDesign ist das am Mac die Tastenkombi Befehl+Umschalt+- und am PC STRG+Umschalt+-. Wenn du das direkt vor den Wortbeginn tippst, dann werden Trennungen in diesem Wort unterdrückt.

Hi,
gehe mit dem Cursor vor das Wort und drücke Apfel+Umschalt+Divis, nun hast du dem Wort ein Trennverbot erteilt.

Hallo Jens, hallo Magnus,

wunderbar, vielen Dank. Das geht ja schnell bei Euch! ;-)

Viele Grüße
kleinerote7

Nachtrag:
Ich hatte es ja nur in Indesign ausprobiert, wo es auch super funktioniert. Aber im Illustrator funktioniert es leider nicht. Das entsprechende Zeichen kann ich dort auch sehen, aber die Funktion wird nicht ausgeführt.
Kann mir noch jemand mit Illustrator helfen oder frage ich besser im "Nachbarforum" nach?
Grüße
kleinerote7

Hallo kleinerote7,

normalerweise würde ich sagen, dass eine Frage im Illu-Forum der richtige Weg wäre. Aber vielleicht kann auch einfach ein InDesign-Moderator das Thema ins Illu-Forum verschieben, dann muss die Frage nicht erneut gepostet werden. Für InDesign es ist die Lösung ja gegeben, weshalb es nicht im InDesign-Forum stehen bleiben muss.

Hallo InDesign-Moderatoren,

ich habe gerade gesehen, dass diese Frage schon im Illu-Forum gepostet wurde, weshalb ein Verschieben dorthin nicht mehr nötig ist.

Hallo,

die andere Möglichkeit ist, ein Zeichenformat für diesen Zweck anzulegen und anzuwenden, in dem "Kein Umbruch" als Option angewählt ist.

Vorteile (oder Nachteile, je nachdem):

- keine manuellen Attribute, sondern "sauberes" Arbeiten mit Format;
- Das Nicht-Trennen kann durch einfaches Ändern des Zeichenformats wieder aufgehoben werden;
- im Zeichenformat können für die Firmenbezeichnung gleich noch Schrift, Farbe etc. mit definiert werden;

- ein Zeichen mehr in der Textkette;
- Beim Textexport (z.B. RTF) bleibt der "Bedingte Trennstrich" erhalten (!).

Die Option "Kein Umbruch" ist übrigens die schärfste Waffe gegen den Composer; mit dieser Option trennt dieser unter gar keinen Umständen - gut z.B. für Leerzeichen oder Schrägstriche, die nicht als Trennstelle genutzt werden dürfen.


Gruß
Rudi