Hi Valnera,
Du kannst im Photoshop Deine Sonderfarben als graustufen psd speichern. Nach dem platzieren in Indesign, kannst Du sie färben, wenn Du es mit den Auswahlwerkzeug auswählst den Hintergrund, mit den Direktauswahl die Graustufen, danach kannst Du ja Deine Idesign Volltonfarben ins CMYK konvertieren
(aber ob das so korrekt ist mit den Kovertierung?)
Wenn Du im CMYK wandelst, bist kein bisschen weiter mit Deine Farbraum Vergrößerung, so sollte ja auch ohne Pantone oder HKS gehen