Hallo Jürg,
hast Du ein Kontrollprogramm wie PitStop, um festzustellen, ob die Schrift komplett eingebunden ist? Wenn nur die Schriftuntergruppe eingebettet ist, dann sind nur die Zeichen im PDF enthalten, die auch tatsächlich verwendet wurden. Alle anderen Zeichen kann Acrobat nur versuchen zu simulieren.
Ich hab's eben an einem PDF ausprobiert, in dem alle Schriften vollständig eingebettet sind, und da funktioniert es, französische Zeichen zu tippen.
Dann gibt's natürlich noch die Möglichkeit, dass die Schrift komplett eingebunden ist, aber keine französischen Sonderzeichen enthält. Bei einer guten Schrift kann ich mir das aber eher nicht vorstellen.
Grüßle,
Jens
als Antwort auf: [#28567]