[GastForen PrePress allgemein Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung Spanische Angaben über Druck

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Spanische Angaben über Druck

u2_uli
Beiträge gesamt: 5

26. Apr 2006, 20:09
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(1130 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo!
Ich soll im Rahmen meines Praktikums ein Buch in Quark setzen und habe Informationen auf Spanisch über den Druck, die ich nicht verstehe. Evtl. versteht jemand mit viel Erfahrung im Drucken, was gemeint ist und kann es mir übersetzen, bzw. erklären? Das fett geschriebende verstehe ich nicht...

carátula: a full color por tira, confeccionado en folkote '16, con barniz uv mate por tira o plastificado

interiores: 150pgs, a dos colores por tira y retira, confeccionada en bond de 75grs

Bin für jede Hilfe dankbar,

Gruss aus Lima, Peru

Ulrike
X

Spanische Angaben über Druck

gremlin
Beiträge gesamt: 3586

26. Apr 2006, 20:47
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #225802
Bewertung:
(1111 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo ulrike

ich versuch's mal - auch wenn's z.t. ziemlich auf verdacht ist...
Zitat carátula: a full color por tira, confeccionado en folkote '16, con barniz uv mate por tira o plastificado

titelseite (umschlag?): full color (vierfarbig) schöndruck, angefertigt auf folkote 16 (müsste eine bestimmte papiersorte sein), mit mattem uv-lack aussen oder plastifiziert/laminiert

Zitat interiores: 150pgs, a dos colores por tira y retira, confeccionada en bond de 75grs

inhalt: 150 seiten, zweifarbig, schön-/widerdruck, angefertigt auf 75 g/m2 papier

wie gesagt - auf verdacht. auf der basis kann aber vielleicht jemand anderes bestätigen oder dementieren ;-)

gruss. gremlin

"geht nicht" ist keine problembeschreibung...


als Antwort auf: [#225795]

Spanische Angaben über Druck

loethelm
  
Beiträge gesamt: 6028

26. Apr 2006, 20:50
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #225803
Bewertung:
(1109 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

genau so würd ich's auch sagen. Die einzige völlig offene Frage ist, ob Folkote '16 wirklich ein Bedruckstoff ist. Was eindeutig fehlt, ist die Definition der 2 verwendeten Farben im Innenteil.


Viele Grüße

Loethelm

------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
------------------


als Antwort auf: [#225802]

Spanische Angaben über Druck

u2_uli
Beiträge gesamt: 5

4. Mai 2006, 17:55
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #227221
Bewertung:
(1037 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Soweit vielen Dank... Ach ja...*nachsinn* ... schon doof, wenn einem auf spanisch alles spanisch vorkommt.


als Antwort auf: [#225803]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
05.02.2021 - 05.11.2021

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 05. Feb. 2021, 13.00 Uhr - Freitag, 05. Nov. 2021, 17.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte.

Preis: CHF 10'500.-
Dauer: 30 Tage (ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/9PM

Veranstaltungen
09.09.2021 - 17.12.2021

Digicomp Academy, Zürich
Donnerstag, 09. Sept. 2021, 13.00 Uhr - Freitag, 17. Dez. 2021, 19.00 Uhr

Lehrgang

Steigen Sie in die Welt des Publishings ein und erlangen Sie die Zertifizierung von Publishing NETWORK. Lernen Sie in diesem Lehrgang Druckmedien professionell zu erarbeiten, druckfertige PDFs zu erstellen und CI/CD-Vorgaben umzusetzen.

Preis: 6'300.– zzgl. 7.7% MWST
Dauer: 18 Tage(ca. 126 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt.

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberater AT digicomp DOT ch